Can I select what production facility the order will print at when pushing orders to 4over?

No, you can not select the production facility when pushing orders to 4over. When you push the order to 4over it will give you the production location, if your local facility is not able to produce that product it will get printed at the nearest facility, works the same way as it does on your regular 4over account.