How do you change a Category name?

You are not able to change or edit a 4Over category.You are able to change the category name of a custom product, but that would require creating a new custom category. You would need the Printer Bridge team to create any custom categories for you if you do not see one you like in the category list.